Niren is an asteroid miners coordinator. Think of the job as a air traffic controller.
She an Kohalji are the only actual other "couple" Alice has noticed on the ship. Friend groups, sure, but not couples. It seems both move between homeworlds a lot. They try and make a music scene on the ship - which perpetually worries Dokon.