Comments on Navigator All Comments

I have a question about the Relationships tab- how do you add a third character's icon? I was able to add another name/description but I can't make the icon appear.