I need this too!
I haven't noticed any kind of notifications when someone requests to join or add a character to a world you're founder/admin of, maybe that could be added? Since right now I have to go through and check any worlds manually, which I sometimes forget to do. Although I'm sure some people would want a way to disable some/all of them.