EDIT: never mind, I found the edit/delete buttons. I really don’t know my way around this site and the buttons were hidden away in the menu drop down. Also I’ve been doing all this on mobile so that probably doesn’t help either hahahaha please disregard this comment entirely I’m so sorry for wasting your time :’)
I’m having this same issue but the biggest problem is... I’m the one who published the literature I want to edit (well, delete). I wrote something for a new character but I want to move it into their bio instead and there’s no edit or delete buttons anywhere on the literature page. I can’t do anything with it even though I’m the one that wrote and published it. It’s like I’m locked out of my own work while simultaneously stuck with it and I don’t know why.