I'm not good at remembering anthro series so I'll just go with a pretty obvious guess- Aggretsuko? Especially Eddy seems to be angry or stressed 24/7 as well, but Regular Show can be a second guess
(ALSO Yuru Camp is one of my favorite animes of all time... I haven't finished it yet but I LOVE the vibe of it so much!)