I'm not too found of rpg type cs (which is what the description sounds like to me with the lore bit about these guys being in constant conflict) so maybe i'm not the best person to comment but I feel like these need a bit of work in general? My biggest complaint would be the fact that they have animal traits but the lore gives no explanation for that. It seems a bit out of touch with the idea of cyborgs/andriods so with out an explanation It's just a bit confusing?
I'd also possibly suggest splitting them up by gem shape. There seems to be no differentiation between technoguards and cyberogue's other then their name-I can't tell them apart easily by appearance alone which makes me wonder why the split is necessary except for in lore (which people might not want to follow in the first place).
Lore aside I actually like the basic design!! I'm not sure it fits with the story you're building in it's current form but they definitely look cute in terms of basic design structure!