Pokemon Unknown: Next Generation

Saadakseen ajatukset pois edellisistä tapahtumista keskittyi Reliam seuraavat viikot erityisesti Bronin intensiiviseen treenaamiseen. Harjoituksen tuloksena pokémon kehittyikin lopulta viimein salamenceksi, minkä ansiosta kouluttajansa ehti tovin olla onnensa kukkuloilla, eikä Bron itsekään laittanut muodonmuutosta yhtään pahakseen. Kauan sitten laatimaansa suunnitelmaa palata alkuperäisille kotiseuduilleen salamenciksi kasvettuaan lohikäärme ei kuitenkaan enää edes muistanut.

Liki saman tien sai Reliam kuitenkin kuulla (omasta mielestään) huomattavan hälyttäviä uutisia: Charlotte oli lähtenyt ulkomaille lomailemaan miespuolisen kaverinsa kanssa! (Vukin, jota Reliam ei tässä vaiheessa tuntenut vielä lainkaan.) Mustasukkaisuuden tulen roihahtaessa kouluttaja hyppäsi tuoreen salamencen selkään ja yllytti tämän lähtemään lentomatkalle merten ylitse Loten perässä.

Kenties kaikkien osapuolten onneksi lentämiseen vielä tottumaton Bron ei kuitenkaan päässyt edes lähelle määränpäätä, vaan joutui tekemään pakkolaskun keskellä merta nököttäneelle kalliolle. Odottaessaan puolen päivää lohikäärmeen voimien palaamista kastui Reliam likomäräksi, mikä kaksikon luikittua häntä koipien välissä kotiin kehitti hänelle vuosisadan flunssan. Charlotenkin lopulta palattua Misreaan olikin likalla melkoinen työ hyvitellä sairastunutta semipoikaystäväänsä, mutta tottahan toki kaksikon välit olivat pian taas entisellään. Asiaa osaltaan auttoi huomattavasti se, että Reliam sai helpotuksekseen kuulla Vukin olevan vallan pitkälti miehiin päin, eikä tämä ollutkaan siten yrittänyt välimatkan turvin riistää Lottea häneltä.