To get started in Questies, you must first have a Questie. Questies can be requested here. Once you have a Questie, you can go exploring.
You can also obtain your first quest through the Weekly Mystery Quest.
You can also obtain Companions to help with questing and exploration, these can be found through quests.