caitlin programming late into the night, finally in a different outfit (pajamas)