bootstrap is meant to be responsive & will resize images when the containers are made smaller- though usually it should resize the entire image to scale, not just squish it. i'd need to see the actual live page to see if anything is off in the table html
one way to stop resizing is to stop the table from shrinking with the screen by giving it a fixed width.