Flamewing 焱翅

　　Quite impulsive when young. Once had a feral mate, with him, Flamewing's impulsive personality also changed, but due to the length of his lifespan, he left. The heartbroken young nekomata started wandering around until she reached a small village. There are many children in the village, Flamewing takes care of them, plays with them, and also protects the village from thieves. Flamewing knows the dangers of fire. One day she woke up in the middle of the night and the village was in flames. She panicked to find survivors and found the village chief under a collapsed beam, and he was one of the children that Flamewing took care of.

　　年輕時頗為衝動。曾有一個純獸伴侶，和他在一起，焱翅的衝動性格也因此改變，但礙於壽命的長短，他離開了。年輕的貓又傷心欲絕，開始四處遊蕩，直到她到了一個小村莊。村莊裡有許多孩子，焱翅會照顧他們、與他們玩耍，也負責保護村莊免於盜賊的襲擊。焱翅知道火的危險。有次半夜醒來，村莊陷入一片火海，她驚慌的找尋生存者，在一個倒塌的屋樑下發現村長，而他正是焱翅照顧過的其中一個孩子。

　　The village chief looked at her in horror and anger, saying that she was a monster, thinking that she was deliberately telling them to let their guard down, and then destroying them, he died after the shouting. Only then did Flamewing realize that her abilities were out of control. She just dreamed of her former mate, who was being attacked. She was just anxious to protect him... but used abilities in reality. In fact, it was the village chief who wanted to hurt Flamewing, and it was her fire who deliberately drove Flamewing to use abilities in her sleep out of the consciousness of protecting his master, but accidentally set the whole village on fire.

　　村長驚恐又憤怒的看著她，說她是怪物，認為她是故意讓他們放下心防，再來摧毀他們，喊完他便斷氣了。焱翅這才發現是自己的能力失控了，她只是夢見了她曾經的伴侶，他正被攻擊，她只是急著想保護他……卻在現實中使用了異能。事實上是村長想傷害焱翅，是火出於保護主人的意識故意驅使焱翅在睡夢中使用異能，但意外使全村著火。

　　She left the village. Learned to use water and no longer use fire unless necessary. But water is the opposite of her own nature, fire is alive, it was angry, it is so loyal, how can she abandon it? Flamewing's powers are getting more and more out of control as she struggles to maintain herself, avoiding every village untail she find an old shrine.

　　她離開了村莊。學會了水，除非必要不再使用火。但水與自身屬性相反，火是有生命的，它非常憤怒，它如此忠誠，她怎麼能拋棄它？焱翅的能力愈來愈常失控，她一直努力的維持自我，避開每個村莊，直到一個老舊神社。

　　There are two fox fairy in the shrine, they attack Flamewing, but Flamewing is stronger than them, they obey Flamewing from now on. Flamewing later encounters an old nekomata who tald her that she must take medicine to avoid losing control. Flamewing continued to wander around with the medicine, and finally stopped in an abandoned barn, but she didn't know that the barn actually had an owner, and that was Flowcherry. Flowcherry invited her to stay, and two cats gradually became confidants. Flamewing didn't tell Flowcherry about his powers, but Flowcherry actually know that she had to take medicine regularly.

　　神社裡有兩隻狐妖，她們攻擊焱翅，但焱翅比她們強，從此她們便服從焱翅。後來焱翅遇到一隻老貓又，他教她必須服藥來避免失控。焱翅帶著藥繼續四處漂泊，最終在一個廢棄穀倉停了下來，但她不知道穀倉其實有主人，那就是流櫻。流櫻邀請她留下來，兩貓漸漸成了知己，焱翅沒告訴流櫻關於自己的異能的事，但流櫻其實也有發現她必須定時服藥。

　　Once the medicine was finished, Flamewing 'can't came to the old nekomata to get the medicine in time, and the fire finally developed its own character. It took advantage of this gap to occupy Flamewing's body and hurt Flowcherry. After Flamewing woke up, he ordered two foxes to guard Flowcherry and left because he blamed himself too much. Finally she sealed the fire in the crystal of the cherry blossom necklace. Then live in a chalet...

　　有一次藥吃完了，焱翅來不急去找老貓又拿藥，一直蠢蠢欲動的火，它最終發展出了自己的性格。它趁這個空檔佔據了焱翅的身體，傷到了流櫻，焱翅醒來後，因為過於自責，命兩隻狐狸守著流櫻便離開了。最後她將火封印在櫻花項鍊的水晶裡。然後住進了木屋……

　　As the chalet members increased one by one, she realized that she had always longed for such a family, Flowcherry also came, and she had this happy family.

　　隨著木屋成員一個一個增加，她才明白自己一直很渴望擁有這樣的家庭，流櫻也找來了，她有了這個幸福的家庭。

　　In the true end, her partners disappeared one by one, she felt very sad, but she knew that the time had come, she had to face the fire eventually. She died with the fire in the end, leaving nothing but the cherry blossom necklace.

　　於真結局，夥伴一個一個消失，她內心也很難受，但她明白時間已經到了，她終要面對淼芒。她最後與淼芒同歸於盡了，什麼也沒留下，除了那個櫻花項鍊。

　　In the perfect ending, she also faced fire, but she did not choose to fight against it, and she finally reconciled with her fire.

　　於完美結局，她同樣面對了淼芒，但她沒有選擇與其抗爭，她最後和淼芒和好了。

Flamewing's mate. A male feral without any abilities. He settled down the once impulsive Flamewing, and Flamewing lived happily with him, but in the end she could only watch her lover grow old and eventually die of illness.

焱翅年輕時的伴侶。是沒有任何能力的雄性純獸。他讓曾經衝動的焱翅安定下來，焱翅與他在一起過得快樂，但是她最終只能看著愛侶漸漸老去，最終病死。

This place in Flamewing's heart will never be given to other beasts. She loves the family she has now, but it's a pity that this special one will never be part of it.

焱翅心裡的這個位置永遠不會讓給其他獸，她愛著她現在擁有的家庭，只是很可惜這位特別的他永遠無法參與其中。

Flowcherry is Flamewing's first confidant after many years of wandering. They met in an abandoned barn. She never blamed Flamewing for accidentally hurting her, and finally decided to look for Flamewing and live with her. Flowcherry loves Flamewing, Flamewing knows this, but Flowcherry understands that Flamewing can't love anymore, so as long as he can continue to accompany her and support her, it is enough.

流櫻是焱翅漂泊多年以來第一個知己，她們在一個廢棄穀倉相遇，她從來不怪焱翅誤傷了她，最後也決定照找尋並與焱翅同住。流櫻愛著焱翅，焱翅也深知這一點，但是流櫻明白焱翅不可能再愛，所以只要能夠繼續陪伴在她身邊支持著她就已經足夠。

The family Flamewing longs for, she loves these families deeply.

焱翅渴望擁有的家人，她深深愛著這些家人。