She can't swim. Her lizardfolk friend Nugriup doesn't quite understand that.
ONLY BABIES CAN'T SWIM, MAL.
Must be a language misunderstanding. He'll show 'er!