odorou tada, sono i no mama
i simply dance as i was told to,
ningyou ni ishi wa iranai
a doll that doesn't need its own mind.
ougon no kuriito ga tsumuideku otogibanashi ga
the fairytale woven by those golden puppet strings —
hitotsu dake no shinjitsu
that's the only truth;
sore igai sutete shimaou
i discard everything other than that.
akogare ga shimitsuita kohaku mo
both the amber dyed in admiration,
zetsubou ga shimitsuita ruri mo
and the lapis lazulie dyed in despair...
Latest Comments