can you add an eevee oc you already have here ? or do you need to transform them somehow ? 

Yea! You can import them from here!

is there a max amt of pokemon you can get ? 

Nope currently!

also aa i dont really understand the adoption system ... how can you find out what eevees are uft here ? 

All eevees in the Adoption Centre are available to adopt!