i don't know how to explain it well, and i wouldn't know if it works on other programs
but in firealpaca there's a thing called 8-bit layer, edit the layer to enable halftoning, then just draw the lines normally
when i finish the drawing i just make duplicate and change the halftone density setting to make the jittery effect