I had a hard time learning how to use Toyhouse when I first got it so it's understandable!

To change the creator credits you're gonna go to your character and press ownership! There's a section in there that says "Transfer Credits"

There you'll put in twistedhollows and confirm/edit. It'll then start pending to Twisted and if they confirm it, the credit will change! :)