It looks like you have a set of sub-folders ( ❆ 》 Other things 》Other things).
Flattened view doesn't work for sub-folders within sub-folders. You'll need to either remove or combine your two "Other things" folders or otherwise make two separate "Other things" folders and put them both underneath "❆" as the parent folder and not within each other.