Wrap the name of your folder inside <a href="#"> and </a>, replacing # with your link.
Example:
<h4 class="text-primary text-center mb-1" style="letter-spacing:2px;font-weight:400;">
<a href="https://toyhou.se/AtlasAvian/characters/folder:5067061">SECONDARY</a>
</h4>