Bells is friends with the Grem Lyn, seen here waving her off after she played the accompaniment for a dance battle