Languages of Eyia
The vocabulary is not in alphabetical order, to find a word you are looking for, press CMD+F or CTRL+F and type the word in english (or "oxlander"), this will take you to the translation of each of Eyia's languages.
Some languages are marked with *'s, as some of them have special rules applied to their grammar.
Eyia's languages are based on ones encountered on Earth, but have been modified to fit in the context of the Eyian world.
PRONOUNS
Oxlander | Nouvish | Buchan | Southern Drey | Western Drey* | Mainland Drey | Suzjii |
I | Je | ? | Io | Ik | Menya | ? |
You | Tu | ? | Tu | Du | Ty | ? |
He / Him | Il | ? | El | - | Ov | ? |
She / Her | Elle | ? | Sa | - | Ona | ? |
We | Nous | ? | Noi | Wyr | Nas | ? |
They/Them | Els | ? | ? | Dey | Ikh | ? |
* Western Drey has no gender-specific pronouns.
(Ox) They went on a trip to Oxland. / (W. Drey) Dey geher nakh Øxland.
(Ox) She is laughing. / (W. Drey) Dey skratter.
(Ox) He is hiding behind the Hoarfrost Hooter. / (W. Drey) Dey verstekker hinder dar Tuuterbjørn.
POSSESSIVE PRONOUNS
Oxlander | Nouvish | Buchan | Southern Drey | Western Drey* | Mainland Drey | Suzjii |
My/Mine | Mon | ? | Mela | Myn (-en) | Menysk | ? |
Your/Yours | Ton | ? | Lo tu | Dyn (-en) | Tysk | ? |
His | Son | ? | Lo el | - | Ovesk | ? |
Her/hers | Sa | ? | La sa | - | Onask | ? |
Their/Theirs | Ses | ? | La noi | Deyr (-en) | Ikhsk | ? |
Our/Ours | Nos | ? | Lo nosta | Ons (-en) | Nask | ? |
* If the noun in a sentence is presented in plural, the possessive pronoun attaches (-en) to the possessive pronoun.
(Ox) Her chicken were fed this morning. / (W. Drey) Deyren kakleren sy voedder dat morkhen.
ARTICLES
Oxlander | Nouvish | Buchan | Southern Drey* | Western Drey** | Mainland Drey | Suzjii |
This | Ceci | ? | Chello | Dat | Eto | ? |
That | Cela | ? | - | - | Tot | ? |
These | Celci | ? | Chelli | Dy | Eti | ? |
The (s. & pl.) | Ce (s.) / Ces (pl.) | ? | Che (s.) / Cozi (pl.) | Dar (s.) / Dy (pl.) | Vy | ? |
* "Chello" is used for both "This" and "That"
** "Dat" is used for both "This" and "That" / Articles change to "Dy" if noun is in plural form.
(Ox) I come from the mountain of larches, where the wolves howl and the ravens caw. / Ik kommer van dar bjarg dar lerkhen, var dy volven hylen en dy kraeen spaehen.
PREPOSITIONS
Oxlander | Nouvish | Buchan | Southern Drey | Western Drey | Mainland Drey | Suzjii |
Behind | Derier | ? | Spatro / Spat | Hinder | Za | ? |
Beside | Coté | ? | Laccanto | Næben | Ryad | ? |
From | De | ? | A dal | Van | Ot | ? |
Front | Avant | ? | Fantă | Før | Losk | ? |
On | Sur | ? | In pe | Uv | Na | ? |
Under | Dessou | ? | Sutto | Onder | Nosk | ? |
Where | Ou | ? | Dov | Var | Kuda | ? |
After | Apré | ? | ? | Danakh | Utan | ? |
To | À | ? | ? | Nakh | At/Ut | ? |
With | Avec | ? | ? | Met | Vel | ? |
Of | Del | ? | di | Von | Iz | ? |
In | Dan | ? | ? | Inne | V | ? |
CONJUNCTIONS
Oxlander | Nouvish | Buchan | Southern Drey | Western Drey | Mainland Drey | Suzjii |
And | Et | Y | E | En | Es | ? |
But | ? | ? | ? | ? | No | ? |
Or | ? | ? | ? | ? | Vagy | ? |
So | ? | ? | ? | ? | Tak | ? |
Wheter | ? | ? | ? | ? | Vayon | ? |
Also | ? | ? | ? | ? | Takhye | ? |
Either | ? | ? | ? | ? | Dalnyik | ? |
Neither | ? | ? | ? | ? | Nyetnyik | ? |
If | ? | ? | ? | ? | Kha | ? |
As | ? | ? | ? | ? | Vyid | ? |
Then | ? | ? | ? | ? | Azyut | ? |
Rather | ? | ? | ? | ? | Skorey | ? |
Altough | ? | ? | ? | ? | Khotya | ? |
Though | ? | ? | ? | ? | Tya | ? |
By | ? | ? | ? | ? | Py | ? |
Lest | ? | ? | ? | ? | Khtoby | ? |
Even | ? | ? | ? | ? | Dazhe | ? |
ADJECTIVES
Oxlander | Nouvish | Buchan | Southern Drey | Western Drey | Mainland Drey | Suzjii |
Old | ? | ? | ? | Øle | Regy | ? |
Young | ? | ? | ? | Yung | Molodoy | ? |
Happy | ? | ? | ? | Lykhlig | Boldog | ? |
ADVERBS
Oxlander | Nouvish | Buchan | Southern Drey | Western Drey | Mainland Drey | Suzjii |
Today | ? | ? | ? | Vandaag | Ma | ? |
Yesterday | ? | ? | ? | Øledaag | Tegnyap | ? |
Later | ? | ? | ? | Ladder | Keszom | ? |
Earlier | ? | ? | ? | Førhar | Ranye | ? |
While | ? | ? | ? | Værend | Poka | ? |
VERBS
Oxlander | Nouvish | Buchan | Southern Drey | Western Drey* | Mainland Drey** | Suzjii |
To be | Etér | ? | Is | Sy | Lenyut | ? |
To scream | Crier | ? | Grăt | Skrekker | Krikhat | ? |
To have | Avér | ? | ? | Haver | Imenyut | ? |
To laugh | Rier | ? | Radi | Skratter | Smekhat | ? |
To thank | Mercér | ? | Malzie | Danker | Koszonyut | ? |
To lose | Perdér | ? | Perde | Førlorer | Veszitnyut | ? |
To peek | ? | ? | ? | Spæher | Khanyut | ? |
To howl | ? | ? | ? | Hyler | Vhykhat | ? |
To hoot | ? | ? | ? | Tuuter | Dudalnyut | ? |
To caw | ? | ? | ? | Krækker | Kharkhat | ? |
To cut | ? | ? | ? | Schnyder | Otrekhat | ? |
To wear | ? | ? | ? | Drager | Khordanyut | ? |
* In plural form, the (-er) suffix of each verb turns into (-en). Exception: "Sy" does not apply to this rule and doesn't change in any instance.
(Ox) The ravens caw. / (W. Drey) Dy Kraeen Kraekken.
(Ox) The raven caws. / (W. Drey) Dar Krae Kraekker.
(Ox) She is old. / (W. Drey) Dey sy øle.
(Ox) They are young. / (W. Drey) Dey sy yung.
** Drey verbs usually connect with the word "to" in Drey, which changes to either its -at form if the word ends with "kh", or -ut form if the word ends with "ny". In plural form, "ik" will be added as an additional ending to each verb.
(Ox) The Drey president thanks you for your service. / (M. Drey) Vy Prezident dreyska koszonyut tysk solgask.
(Ox) The Volkin laughs. / (M. Drey) Vy Volkrov smekhat.
(Ox) The Snakeskins lost the war. / (M. Drey) Vy Kizkhoborsk veszitnyutik voyna.
NOUNS
Oxlander | Nouvish | Buchan | Southern Drey | Western Drey | Mainland Drey | Suzjii |
Raven, Crow, Corvids | Corbeau | Corvo | Corvara | Kræ | Voron | Krasu |
Syvatoye Raven | Gardecorbeau | Ojocorvo | Syvacrova | Syvakræ | Syvoron | Krasukodai |
Wolf | Loup | Lupus | Lupa | Volv | Volk | Okami |
Wine | ? | ? | Vinit | Vin | Vino | ? |
Grapevine | ? | ? | Vinite de vita | Drubenvin | Vinograd | ? |
House/Home | ? | ? | Kasa | Hus | Doma | ? |
Hoarfrost Hooter | ? | ? | ? | Tuuterbjørn | Dudalnyutska | ? |
Norwich Eagle | ? | ? | ? | Nordørn | Severnysask | ? |
Frostbite Spider | ? | ? | ? | Frostskader | Fyaskpok | ? |
Mavgrad Chicken | ? | ? | ? | Dæmerkakler | Mavkuritska | ? |
Larch | ? | ? | ? | Lerkh | Foroskvenyk | ? |
Tree | ? | ? | ? | Træ | Va | ? |
Pinetree | ? | ? | ? | Dannen | Sosnava | ? |
Pinecone | ? | ? | ? | Dannenkøgle | Sosna | ? |
Birch | ? | ? | ? | Birkh | Nyirva | ? |
Maple | ? | ? | ? | Ahorn | Juharva | ? |
Spruce | ? | ? | ? | Fykhte | Yelva | ? |
Oak | ? | ? | ? | Eike | Tolgyva | ? |
Acorn | ? | ? | ? | Eikenøt | Tolgy | ? |
Walnut tree | ? | ? | ? | Valnøttræ | Orekhva | ? |
Walnut | ? | ? | ? | Valnøt | Orekhmak | ? |
Holly | ? | ? | ? | Immergrøn Kørsbær | Zelenskyvishni | ? |
Berry | ? | ? | ? | Bær | Bogyo | ? |
Cherry | ? | ? | ? | Kørsbær | Vishni | ? |
Scream | ? | ? | ? | Skrek | Krik | ? |
Mountain | ? | ? | ? | Bjarg | Gora | ? |
Snow | ? | ? | ? | Snø | Sneg | ? |
Ice | ? | ? | ? | Ais | Jeg | ? |
Blizzard | ? | ? | ? | SnøStrøm | Jegviharsk | ? |
Storm | ? | ? | ? | Strøm | Viharsk | ? |
Avalanche | ? | ? | ? | Snøkrak | Jegkrik | ? |
Relative | ? | ? | ? | Kin | Krov | ? |
Gloves | ? | ? | ? | Handtje | Kesztyut | ? |
NAMES OF DEITIES
Oxlander | Nouvish | Buchan | Southern Drey | Western Drey | Mainland Drey | Suzjii |
Astaroth | Astarotte | Astario | Astaroto | Astarot | Astrotka | Asaroko |
Zhitis | Sitis | Zitis | Ziti | Sittis | Zhinya | Sijin |
Sanguine | Sanguine | Sanguis | Sanguigno | Søleban | Sudkhranye | Sanjin |
Sephtis | Sephtisse | Septim | Septimiu | Sekhtis | Zhetky | Septhui |
Valar | Valare | Valario | Valat | Valjar | Valya | Valari |
Finis | Finis | Finis | Finit | Føndyr | Fyodyr | Huijian |
Abbaddon | Abadondre | Abaddono | Abaddio | Abdøl | Aboshenka | Heijing |
Theban | Téban | Tebanio | Thiva | Tebannen | Tyepka | Teijin |
COMMON FIRSTNAMES (M)
Oxlander | Nouvish | Buchan | Southern Drey | Western Drey | Mainland Drey | Suzjii |
? | ? | ? | Adamo | ? | Igor | ? |
? | ? | ? | Alberto | ? | Stanislav | ? |
? | ? | ? | Alessandro | ? | Franzysk | ? |
? | ? | ? | Andrei | ? | Svetkov | ? |
? | ? | ? | Anton | ? | Boris | ? |
? | ? | ? | Antonio | ? | Sasha | ? |
? | ? | ? | Carlo | ? | Koszos | ? |
? | ? | ? | Cicerone | ? | Gedeon | ? |
? | ? | ? | Delfino | ? | Asztrik | ? |
? | ? | ? | Emil | ? | Andor | ? |
? | ? | ? | Gianmarco | ? | Istvan | ? |
? | ? | ? | Gianni | ? | Almos | ? |
? | ? | ? | Mitică | ? | Zador | ? |
? | ? | ? | Tomas | ? | Aleksander | ? |
? | ? | ? | Tommaso | ? | Bodashka | ? |
? | ? | ? | Lacob | ? | Krystiyan | ? |
? | ? | ? | Paraschiv | ? | Vanko | ? |
? | ? | ? | Silvian | ? | Ambrus | ? |
? | ? | ? | Dragos | ? | Gergo | ? |
? | ? | ? | Luca | ? | Imre | ? |
COMMON FIRSTNAMES (F)
Oxlander | Nouvish | Buchan | Southern Drey | Western Drey | Mainland Drey | Suzjii |
? | ? | ? | Alina | ? | Anya | ? |
? | ? | ? | Antonietta | ? | Svetlana | ? |
? | ? | ? | Ana | ? | Olga | ? |
? | ? | ? | Elvira | ? | Misha | ? |
? | ? | ? | Gianna | ? | Ildiko | ? |
? | ? | ? | Gabriela | ? | Gyula | ? |
? | ? | ? | Guiseppina | ? | Ilona | ? |
? | ? | ? | Ida | ? | Aliz | ? |
? | ? | ? | Catalin | ? | Jolan | ? |
? | ? | ? | Lavinia | ? | Eszter | ? |
? | ? | ? | Liliana | ? | Gyorgyike | ? |
? | ? | ? | Margerita | ? | Katalinka | ? |
? | ? | ? | Natasha | ? | Joszefa | ? |
? | ? | ? | Gemma | ? | Darya | ? |
? | ? | ? | Alessia | ? | Boyka | ? |
? | ? | ? | Mirela | ? | Oksana | ? |
? | ? | ? | Daniela | ? | Vasylina | ? |
? | ? | ? | Camilla | ? | Natalka | ? |
COMMON SURNAMES
Oxlander | Nouvish | Buchan | Southern Drey | Western Drey | Mainland Drey | Suzjii |
? | ? | Navidal | Angioletti | ? | Farkas | ? |
? | ? | ? | Andronescu | ? | Volkov | ? |
? | ? | ? | Arata | ? | Voronkrov | ? |
? | ? | ? | Apostol | ? | Fodor | ? |
? | ? | ? | Alberghetti | ? | Gabor | ? |
? | ? | ? | Breban | ? | Gyurka | ? |
? | ? | ? | Bordeianu | ? | Bondarenko | ? |
? | ? | ? | Bucșă | ? | Jenkovic | ? |
? | ? | ? | Barillari | ? | Ivanov | ? |
? | ? | ? | Berardinetti | ? | Petrov | ? |
? | ? | ? | Codreanu | ? | Vasiliev | ? |
? | ? | ? | Gelert | ? | Smirnov | ? |
? | ? | ? | Bortolazzi | ? | Nikolaev | ? |
? | ? | ? | Floriani | ? | Orlov | ? |
? | ? | ? | Gavazzeni | ? | Szabo | ? |
? | ? | ? | Constantin | ? | Molnar | ? |
? | ? | ? | Zamfir | ? | Kovacs | ? |
ALPHABET
(WIP)