dreamers in midstride, amidst a starless sky

Ngày 1: "You lost your chance." [Naho & Kayano]

Cuộc sống thường ngày không còn tiếp diễn một khi Ichisada Kayano qua đời trong một vụ khủng bố. Không phải với cô, không phải với hai đứa con mà người đó đã để lại. 

Naho chấm bút, và tự tay xoay guồng cuộc sống trở lại. Tiếng giấy bút sột soạt, tiếng gõ máy lạch cạch, và công việc tiến triển trơn tru vẫn như bao ngày. Tự tay cô yêu cầu kết quả khám nghiệm tử thi. Tự tay cô soạn giấy báo tử và cáo phó. Con ngựa ô của chiến dịch tranh cử vẫn phi nước đại, trong tình cảnh hỗn loạn thừa cơ vượt trước và đoạt lấy những lá phiếu không chút do dự.

"Một người phụ nữ lạnh lùng vô cảm. Ngay cả khi em gái cô ta chết, Ichisada vẫn không lui bước."

Hãy để họ nói vậy, và hãy gieo rắc ý nghĩ đó. Một nhà lãnh đạo sẽ dẫn đất nước này tới một thời đại mới, không chút do dự và vướng bận cảm xúc. Phải tiếp tục. Tiếp tục tiến lên. Đã từ lâu cô không còn cho mình một đường lui nữa, và chỉ có thể tiếp tục tranh cử để mọi công sức vận động của Kayano không thành vô nghĩa. Cuộc sống thường ngày sẽ không dừng vì Kayano. 

(Dù cho ngày có thành đêm, và sở làm việc trở thành nơi lánh nạn trước những suy nghĩ dày vò. Dù cho từng bữa ăn chỉ còn vị như đất và tro, gỗ mủn. Dù cho chiếc gương trong nhà tắm đã nứt thành trăm mảnh tựa mạng nhện, vì đôi mắt đó, chiếc miệng đó và vẻ mặt buồn đó... Naho chợt nhận ra cô sẽ không bao giờ được thấy nụ cười đó nữa.

'Naho, em cảm thấy mình sẽ ra đi trước.' Kayano đã từng nói như vậy. Và tất nhiên Kayano đã đúng, và tất cả mọi chuyện đều sai, vàchịxinlỗivìđãsốngtiếp, vì không thể đi theo em ngay lập tức, và chị xin lỗi.) 

Chấm bút kí, và gõ nốt những email cần thiết. Chấm bút, đặt con dấu. Kí. Chấm bút. Đặt con dấu. Từng tập hồ sơ dần được giải quyết hết trước bình minh. Những ngày này, Naho chỉ thấy mình như đang tồn tại.