jiltuhaneun juggosipda's Links
[TH]
"บุยกุลซี นันโซ ...เราไม่เคยคุยกันอันที่จริงเธอไม่น่าจะรู้จักฉันอยู่แล้วเพราะฉันไม่สุงสิงกับใครเลยที่โรงเรียน..."
"นันโซเรียนเก่งมาก ฉันแอบรู้สึกตัวเองด้อยมากเมื่อรู้คะแนนที่เธอสอบได้"
"ดูเหมือนเธอจะมีปัญหากับวิชาภาษาอังกฤษนะ ช่วงหลังๆมานี้เธอไม่ยอมเข้าคลาสสอนภาษาอังกฤษเลยจากที่ฉันได้ยินคนซุบซิบกัน"
"เธออยู่ในคุกด้วยหรอ...สงสัยต้องก่อความผิดอะไรไว้ละมั้ง แฮะแฮะ"
[EN]
" ...we never talked. In fact, she probably didn't know me anyway because I didn't talk to anyone at school..."
“Nanso is very good at learning. I secretly felt very inferior when I found out her grades.”
"She seems to have a problem with English. Lately she hasn't taken any English classes since I heard people gossip.”
"She's in jail too?... I wonder if she's committed any crime, ha ha."
[TH]
"จูโกะหรอ....อืมไม่คุ้นชื่อเลยแหะ เธอเป็นใครหรอ เธออยู่ในคุกด้วยหรอ!? ทำไมหนูไม่เคยได้ยินชื่อเธอมาก่อนเลยนะ "
[EN]
“Juggo?… Um, I don't know the name at all. who are she? She's in jail too!? Why haven't I heard her name before?"
เดจิ โซกุน ฉันจำเธอได้เพราะว่าเธอเคยมาขอให้ฉันสอนวาดรุปให้ เอาจริงๆแล้วฉันก็แอบหนักใจนะเพราะไม่เคยสอนใครเลย แต่เวลาที่ฉันอธิบายอะไรเธอดูจะเข้าใจทุกอย่างนะ ถึงเดจิจะชอบบอกว่าตัวเองวาดรูปไม่เก่งแต่ฉันว่าเธอเก่งด้านศิลปะสูงอยู่นะ โดยเฉพาะการตกแต่งหน้าตาข้าวกล่อง เราสองคนไม่ค่อยมีกินเท่าไหร่เลยมักจะได้กินแค่ข้าวโรยสาหร่ายกับไข่หวาน เราทั้งสองก็เลยเล่นเกมว่าใครจะตกแต่งหน้าตาข้าวกล่องได้ เมจิค เมจิค เมจิคเคิลที่สุด! อันนี่คำพูดของเธอล่ะ
"จูโกะ....อืม..เหมือนจะเคยได้ยินนะ ว่าเธอชอบสวมเสื้อแขนยาวข้างใน แถมยังใส่ถุงเท้ายาวอีก เธอดูไม่ค่อยสนใจใครเลยนะ แบบว่ามาโรงเรียนแล้วก็มาวาดรูปไม่คุยกับใครเลย ฉันเคยเจอเธอที่ห้องศิลปะตอนมาส่งงานนะ เอาตรงๆฉันตกศิลปะมาก ก็เลยมีโอกาสให้จูโกะช่วยสอนใช้EEอยู่ช่วงหนึ่ง"
"เธอก็เข้าคุกหรอ ฉันคิดไม่ออกเลยว่าเธอจะทำความผิดอะไรเพราะเธอดูเป็นคนที่อ่อนโยนมาก หรือเธอจะมีอีกด้านที่มืดมิดนะ?"
ลูกสาวผอ.โรงเรียน ไม่เคยได้คุยกัน แม้จะอยู่ห้องเดียวกัน เอาจริงๆเธอพยายามเข้าหาฉันอยู่หลายครั้งแต่วันต่อไปเธอก็ทำเหมือนไม่เคยมีอะไรเกิดขึ้นเหมือนเธอเป็นคนละคนกันเลย
จูโกะ...เธอชอบทำท่าทีเหมือนกลัวฉันอยู่ตลอดเวลา ฉันก็ไม่เข้าใจเหมือนกันว่าทำไม ฉันเผลอทำอะไรแย่ๆไปรึเปล่า?แต่ฉันจำได้ว่าเราไม่เคยคุยกันเลยนะ
ซากิคุน บิ ..คงรวยน่าดู เห็นเดจิชอบ รัก หลงมากเลย
น่าสงสารเดจิจัง ซากิมีอะไรดีกันนะ ทำไมถึงได้สนใจขนาดนั้น? แต่จะให้เธอมาสนใจฉันก็ไม่ได้เหมือนกัน เพราะฉันไม่มีอะไรดีเลย..
ชื่อนี้...ไม่เคยได้ยินเลยแหะ อยู่โรงเรียนเดียวกันจริงๆหรอ?
อ๋อๆ พอจำได้ละ ฉันเคยเข้าห้องน้ำแล้วได้ยินเสียงร้องไห้พอพยายามส่องดูตอนแรกคิดว่าเลลูอนร้องแต่แอบมองแล้วเห็นเลือดเต็มเลย ก็เลยไม่กล้าดูต่อ เพราะเลลูอนไม่มีวันทำร้ายตัวเองอยู่แล้ว ฉันเชื่อว่าที่รักของฉันแข็งแกร่งอยู่แล้ว
ฉันไม่อยากยุ่งกับเลลูอนสักเท่าไหร่กลัวว่าจะโดนบูลลี่ไปด้วยเพราะแค่ปัญหาครอบครัวก็มากเกินพอแล้ว
ใครไม่รู้ไม่รู้จัก