original ref, unclothed — don't use this as a ref unless specifically asked to