this character design and species designs you’ve linked are so cool looking!! here are some name suggestions :) 

• Entoghoul (combines the prefix relating to bugs with ghouls inspired by some of the older butterfly wing designs!)
• Lepiaus (combines various genus of butterflies)
• Drozileon (just sounds neat)