here! i put this on my profile css so it's visible everywhere, but it can also be put on a folder's css if you want it in only specific folders.

the only issue i get is that i have to be careful with characters who have shorter variants of a character's name. i put the shorter variants last in the code to fix that.

.characters-gallery a[href*="CHARACTERNAME"].character-name-badge:after  { content: "TITLE"; font-size:12px; display:block!important; }