Yes it is rude to offer on others's characters if they aren't up for offers, the way you can know if they are up for offers is by reading the description of the character or check if they are In a UFO(Up for offers) folder.