Traits can only be exchanged into below rarity. So if you have a Rare trait and you want to change it you can only exchange it for Uncommon and Common traits.