When your bestie is a brit but you're deeply southern (read right to left)