If you add the following to the CSS (after the import), it will turn the display of the tag filter back on:

.characters-filterby { display: block; }