ohh yeah !! it is a layer effect, there is a small option above the layer mode that's a dropdown button
you click that and you should be able to see the layer effects, I use this one called Ruido (Noise), or maybe you have it w/ a different name
it creates a textured pattern, and then I add an overlay mode to the layer

hope that helps! :]