Watched my SO just beat the game on stream, I'm crying, he's crying, someone in our chat is also crying and he didn't even watch this round (but he beat it before us). Remember when I said at the end that Noct in Japanese tells the boys "I love you guys" instead of "You guys are the best?" Right before the sword/king scene, Noct says in English, "I love you guys, Luna, Dad". In Japanese it's just "Thank you, everyone, Luna, [old man]". And when Regis lands the killing blow, it's not "Trust me, dad." It's "Dad, I leave the rest to you."
I'm dead. This game has killed me all over again.