kiki oh no she's cute i'm sorry i only have ~cute~ oriental names in mind
something with mo in her name?since she's a moth girl after all
momo or mori is nice. momo can mean peach, and mori can mean forest in jp if you're okay with those names haha. if you're okay to make it extra oriental, you can add -ka/-ko (momoka, momoko, morika, moriko, monika)