i don’t know what changed or if it’s my browser swap, but this has apparently fixed itself…?
Oh, that's weird, but it wouldn't be the first time - sometimes the old version of the code can be cached by the device. I'll have to test it more on ipad because I do admittedly tend to neglect to test it with browsers that I can't easily access!