zhong teratris (Sorry for pings.)
I moved the artist's "image" to the left a bit to drop it on top of the game's art, and it lines up (therefore I believe it's traced). Obviously there are differences (and most tracers occasionally make differences in attempt to take away from the fact that they've traced), however it is absolutely more than just "heavily referenced".
I'm thinking they traced most of the head, most of the hair, and part of the outfit, and they added their own other features (eyes, mouth, nose, etc)
Even if the "style matches up" with other pieces from this artist, the way this lays out (although slightly altered in proportions, also common in tracers) is very obviously, to my eye, traced. If it matches up with their other pieces in a consistent manner, then perhaps other pieces are traced, or perhaps they've simply mastered the art of tracing over something and attempting to change it to look more like their own style.
I'm personally confused how you and your wife could've found enough differences to deduct that it's not traced? /Genuine
Obviously again, there are absolutely differences, but again a lot of tracers change things about their traced art in attempt to differentiate it from the traced material. Perhaps there are people who agree with me, and people who agree with you, however I'm personally uncomfortable with this. I don't want to argue personally, and therefore you are definitely allowed to feel how you want to about this.
I'm also a bit confused, no one thus far has mentioned anything about AI nor being aided by AI, this is about tracing over art, so I'm not sure where that came from? Unless it was a spin-off topic due to speaking about DeviantArt (or perhaps a mistake!). /Genuine
That being said, once again, that's where I'll leave this. I do not like posting; I'd also like to mention that I tend to come off certain ways through text, and I apologize if anything has sounded rude or inconsiderate, as none of that is/was intentional, and all of this was meant to be genuine and simply confused about some of what I've seen get discussed. Have a good night, thanks!