Helena Taner's Links
🇬🇧 My beloved husband, with whom I want to grow old together. Not only was I miserable when David disappeared at that time, but so was he. We gave each other support... After all, it was a very bad time for us.
🇩🇪 Mein geliebter Ehemann, mit dem ich zusammen alt werden möchte. Nicht nur mir ging es schlecht, als David damals verschwand, sondern ihm auch. Wir gaben uns gegenseitig Halt... War es doch eine sehr schlimme Zeit für uns.
🇬🇧 My wonderful wife, whom I love more than anything, haha. She is a wonderful woman whom I cannot deny any wish. At the time David disappeared, she suffered a lot, so I gave her strength. I want to be with her until the end.
🇩🇪 Meine wunderbare Ehefrau, die ich über alles Liebe, haha. Sie ist eine wunderbare Frau, der ich keinen Wunsch ausschlagen kann. Zu der Zeit, als David verschwand, litt sie sehr, worauf ich ihr Kraft spendete. Ich möchte ihr bis zuletzt bei ihr sein.
🇬🇧 As you can probably see, she is my daughter, haha. She's a real sweetheart, always helpful and never in a bad mood. After David disappeared, she was the one I had left besides Chris. I was often afraid that the same thing as David might happen to her, so I had a hard time letting her out of my sight. ...In retrospect, I'm sorry about that, too, but... I just couldn't help it.
🇩🇪 Wie man wohl sehen kann, ist sie meine Tochter, haha. Sie ist ein richtiger Goldschatz, immer hilfsbereit und hat niemals schlechte Laune. Nachdem David verschwand, war sie neben Chris diejenige, die mir noch blieb. Ich hatte oft Angst, dass ihr das gleiche wie David passieren könnte, daher konnte ich sie nur schlecht aus den Augen lassen. ...Im Nachhinein tut mir das auch leid, jedoch... ich konnte einfach nicht anders.
🇬🇧 My mom! I look a lot like her, I know, haha. She and dad took great care of me when I was little. Which was probably because my younger brother disappeared and I guess she was afraid that might happen to me too. Most of the time I enjoyed the attention too, until at a certain point it became too much for me.... But I also know that she only meant well with me. I love her very much.
🇩🇪 Meine Mama! Ich sehe ihr sehr ähnlich, ich weiß, haha. Sie und Papa haben sich sehr um mich gekümmert, als ich noch klein war. Was wohl auch daran lag, da mein älterer Bruder verschwand und sie wohl Angst hatten, dass das mit mir auch passieren könnte. Die meiste Zeit genoss ich auch die Aufmerksamkeit, bis es mir ab einem gewissen Zeitpunkt zu viel wurde... Aber ich weiß auch, dass sie es nur gut mit mir meinte. Ich habe sie sehr lieb.
🇬🇧 My son, who was kidnapped from us as a baby. Or rather, we believed that... He disappeared from his crib from one night to the next. The memories hurt... But when Chris brought this young man to our home and told me that he was able to hold Venaris, I could hardly believe this miracle. Unfortunately, we didn't have much time to get to know each other. But I am glad that he has grown into a handsome young man and that he is doing well.
🇩🇪 Mein Sohn, der uns als Baby entführt wurde. Beziehungsweise, glaubten wir das... Er war von der einen auf die andere Nacht aus seinem Bettchen verschwunden. Die Erinnerungen daran taten weh... Doch als dann Chris diesen jungen Mann zu uns nach Hause brachte und mir erzählte, dass er Venaris halten konnte, konnte ich dieses Wunder kaum glauben. Leider hatten wir nicht viel Zeit, uns näher kennenzulernen. Doch ich bin froh, dass er zu einem hübschen jungen Mann geworden ist und dass es ihm gut geht.
🇬🇧 After I learned my truth, I also learned that this woman was my real mother. From the days I was allowed to live with her and Chris, I came to know her as a generous and loving woman.
🇩🇪 Nachdem ich meine Wahrheit erfuhr, erfuhr ich auch, dass diese Frau meine richtige Mutter ist. Von den Tagen, in denen ich bei ihr und Chris leben durfte, lernte ich sie als großzügige und liebevolle Frau kennen.
🇬🇧 Alex is my husband's best friend. I knew if I marry Chris that I wouldn't get him without Alexander, haha. He's a nice guy too. Sometimes though, like Chris, I worry about him too. Especially at the time when Alex's wife passed away. Since then we invite him over for dinner or for a visit more often so Alexander isn't so alone.
🇩🇪 Alex ist der beste Freund meines Mannes. Ich wusste, wenn ich Chris heiraten würde, dass ich ihn nicht ohne Alexander bekommen würde, haha. Er ist auch ein netter Kerl. Manchmal mache ich mir aber wie Chris Sorgen um ihn. Besonders zu der Zeit, als Alex' Frau verstarb. Seitdem laden wir ihn öfter mal zum Essen ein oder für einen Besuch, damit Alexander nicht so alleine ist.
🇬🇧 She is the wife of my best friend. Helena is a kind-hearted person. After my wife passed away, I already noticed that not only Chris was worried about me, but also Helena. Although she didn't have to, she had taken care of me together with Chris, for which I am very grateful. Moreover, she is an excellent cook, heh.
🇩🇪 Sie ist die Ehefrau meines besten Freundes. Helena ist eine gutherzige Person. Nachdem meine Ehefrau verstarb, merkte ich schon, dass nicht nur Chris sich Sorgen um mich machte, sondern auch Helena. Obwohl sie es nicht tun müsste, hatte sie sich zusammen mit Chris um mich gekümmert, wofür ich sehr dankbar bin. Zudem ist sie eine hervorragende Köchin, heh.