Leah Taner's Links
🇬🇧 My big brother. I have no memories of him because he disappeared before I was born. I have seen only a few photos of him. I could really get to know him when he came to us in Hangard years later. To be honest, it is still very unusual for me to see him as my big brother, but the thought is kind of cute, I think. Haha!
🇩🇪 Mein großer Bruder. Ich habe keine Erinnerungen an ihn, da er verschwand, bevor ich geboren wurde. Ich habe nur wenige Fotos von ihm gesehen. Richtig kennenlernen konnte ich ihn, als er Jahre später zu uns nach Hangard kam. Ehrlich gesagt ist es für mich auch noch sehr ungewohnt, ihn als meinen großen Bruder zu sehen, aber der Gedanke ist schon irgendwie niedlich, finde ich. Haha!
🇬🇧 My... little sister? Uhm, the thing is also still very unfamiliar to me. Unfortunately I can't say much about her, because I met her only recently. But she is nice and helpful.
🇩🇪 Meine... kleine Schwester? Uhm, die Sache ist für mich auch noch sehr ungewohnt. Viel kann ich leider nicht zu ihr sagen, da ich sie erst vor kurzem kennenlernte. Aber sie ist nett und hilfsbereit.
🇬🇧 My mom! I look a lot like her, I know, haha. She and dad took great care of me when I was little. Which was probably because my younger brother disappeared and I guess she was afraid that might happen to me too. Most of the time I enjoyed the attention too, until at a certain point it became too much for me.... But I also know that she only meant well with me. I love her very much.
🇩🇪 Meine Mama! Ich sehe ihr sehr ähnlich, ich weiß, haha. Sie und Papa haben sich sehr um mich gekümmert, als ich noch klein war. Was wohl auch daran lag, da mein älterer Bruder verschwand und sie wohl Angst hatten, dass das mit mir auch passieren könnte. Die meiste Zeit genoss ich auch die Aufmerksamkeit, bis es mir ab einem gewissen Zeitpunkt zu viel wurde... Aber ich weiß auch, dass sie es nur gut mit mir meinte. Ich habe sie sehr lieb.
🇬🇧 As you can probably see, she is my daughter, haha. She's a real sweetheart, always helpful and never in a bad mood. After David disappeared, she was the one I had left besides Chris. I was often afraid that the same thing as David might happen to her, so I had a hard time letting her out of my sight. ...In retrospect, I'm sorry about that, too, but... I just couldn't help it.
🇩🇪 Wie man wohl sehen kann, ist sie meine Tochter, haha. Sie ist ein richtiger Goldschatz, immer hilfsbereit und hat niemals schlechte Laune. Nachdem David verschwand, war sie neben Chris diejenige, die mir noch blieb. Ich hatte oft Angst, dass ihr das gleiche wie David passieren könnte, daher konnte ich sie nur schlecht aus den Augen lassen. ...Im Nachhinein tut mir das auch leid, jedoch... ich konnte einfach nicht anders.
🇬🇧 Chris is my father and a loving one at that. I know he's secretly worried about me after my younger brother disappeared, so I don't say anything against it. He means well... Only sometimes I have to kindly point out to him that I'm already an adult and can take care of myself.
🇩🇪 Chris ist mein Vater und ein liebevoller noch dazu. Ich weiß, dass er sich insgeheim Sorgen um mich macht, nachdem mein älterer Bruder verschwunden ist, daher sage ich auch nichts dagegen. Er meint es nur gut... nur manchmal muss ich ihn freundlich darauf hinweisen, dass ich bereits erwachsen bin und auf mich selbst achten kann.
🇬🇧 Leah is my beautiful daughter. Meanwhile, she no longer lives with us under one roof, but has her own house in Hangard. Because of that we see each other very often. Maybe I spoil her a little too much, but after David disappeared, you can possibly understand that...
🇩🇪 Leah ist meine wunderschöne Tochter. Mittlerweile wohnt sie nicht mehr bei uns unter einem Dach, sondern hat ihr eigenes Haus in Hangard. Aufgrund dessen sehen wir uns sehr häufig. Vielleicht verwöhne ich sie ein wenig zu sehr, aber nachdem David verschwand, kann man das eventuell nachvollziehen...
🇬🇧 ...I practically grew up with Seto, since our parents have a very close friendly relationship. At some point I realized that I felt more than just friendship for him, but I never told him. This was settled anyway, when he moved to Felanka and met his girlfriend - meanwhile fiancée - there. It made me a little sad, but I am also happy for him.
🇩🇪 ...Mit Seto bin ich quasi aufgewachsen, da unsere Eltern ein sehr enges freundschaftliches Verhältnis haben. Ab irgendeinen Zeitpunkt habe ich gemerkt, dass ich mehr als nur Freundschaft für ihn empfinde, habe es ihm aber nie gesagt. Dies hatte sich dann sowieso erledigt, als er nach Felanka zog und dort seine Freundin - mittlerweile Verlobte - kennenlernte. Ein wenig traurig stimmte das mich schon, aber ich freue mich auch für ihn.
🇬🇧 Leah and I have known each other since we were children. That's because our parents are friends. We used to play together a lot and spend a lot of time together. When I think about it, I see her as a kind of sister. And ultimately that's why the idea of having a relationship with her was so absurd. Yes, I'm well aware of her feelings for me... But since I've been living in Felanka, she's probably buried them for me. We still keep in touch today.
🇩🇪 Leah und ich kennen uns schon seit dem Kindesalter. Das resultierte dadurch, da unsere Eltern miteinander befreundet sind. Früher haben wir oft miteinander gespielt und viel Zeit verbracht. Wenn ich so darüber nachdenke, sehe ich sie schon als eine Art Schwester. Und letztendlich ist das auch der Grund, warum der Gedanke, mit ihr eine Beziehung einzugehen, so abwegig war. Ja, ich weiß sehr wohl um ihre Gefühle für mich... Doch seit ich in Felanka lebe, hat sie diese wohl für mich begraben. Noch heute halten wir Kontakt zueinander.