Christian Taner's Links
🇬🇧 Since Emiko held Venaris in his hand, it was quickly clear to me who this was. To this day I do not know to what miracle I owe this, but I am infinitely grateful that Emiko was led to us. Where Helena and I assumed we would never see him again.... It... was just unbelievable. I wish I could have spent more time with him, however, it was not possible. But knowing that David is alive and going about his own life brings me joy.
🇩🇪 Da Emiko Venaris in seiner Hand hielt, war für mich schnell klar, um wen es sich hierbei handelte. Ich weiß bis heute nicht, welchem Wunder ich dies zu verdanken habe, aber ich bin unendlich dankbar dafür, dass man Emiko zu uns geführt hat. Wo Helena und ich davon ausgingen, ihn nie wieder zu sehen... Es... war einfach nur unglaublich. Ich wünschte, ich hätte mit ihm noch mehr Zeit verbringen können, jedoch war dies nicht möglich. Doch zu wissen, dass David lebt und er seinem eigenen Leben nachgeht, bereitet mir Freude.
🇬🇧 Before I learned the truth about Christian, I was very skeptical about him. However, since Christian had helped me after the events in Hangard, I was curious why the man was doing all this for me. When the truth came out, I was unsure how to view Christian. I did offer him to call me David, but probably just to do him a favor somewhere. I can't quite ignore that the man and his family are suffering as I want to get back to my crew, but promise to visit them as often as I can. If I had a chance to get to know Chris' family better under different circumstances, I would have gladly done it.
🇩🇪 Bevor ich die Wahrheit über Christian erfuhr, war ich ihm gegenüber sehr skeptisch. Da Christian mir jedoch nach den Ereignissen in Hangard geholfen hatte, war ich neugierig, warum der Mann all dies für mich tat. Als die Wahrheit ans Licht kam, war ich unsicher, wie ich Christian sehen sollte. Ich bot ihm zwar an, mich David zu nennen, aber wahrscheinlich nur, um ihm irgendwo einen Gefallen zu tun. Ich kann nicht ganz ignorieren, dass der Mann und seine Familie leiden, da ich zu meiner Crew zurückkehren möchte, aber ich verspreche, sie so oft wie möglich zu besuchen. Wenn ich die Chance gehabt hätte, Chris' Familie unter anderen Umständen besser kennen zu lernen, hätte ich das gerne getan.
🇬🇧 Seto is the son of my best friend. I have a close bond with him that resulted from Alex not being able to properly care for Seto after the death of his wife. Seto returned the care I gave him. I helped him through the difficult time and helped the boy get a good degree, after which he was able to go to study in Felanka. We are still in regular contact today.
🇩🇪 Seto ist der Sohn meines besten Freundes. Zu ihm habe ich eine enge Bindung, die daraus resultierte, da Alex nach dem Tod seiner Ehefrau sich nicht richtig um Seto kümmern konnte. Seto erwiderte die Fürsorge, die ich ihm gab. Ich half ihm durch die schwere Zeit und verhalf dem Jungen zu einem guten Abschluss, worauf er in Felanka studieren gehen konnte. Noch heute halten wir regelmäßig Kontakt.
🇬🇧 My father's best friend. And I don't like to admit it, but.... he was the father I didn't have with mine when I was miserable after mom died. It's thanks to him that I was able to pick myself up, get a good degree, and go to college. We still keep in touch with each other today.
I am actually glad that Christian continues to look after my father and is a support to him.
🇩🇪 Der beste Freund meines Vaters. Und ich gebe es nicht gerne zu, aber.... er war der Vater, den ich nicht bei meinem hatte, als ich nach dem Tod meiner Mutter unglücklich war. Ihm habe ich es zu verdanken, dass ich mich aufraffen, einen guten Abschluss machen und studieren konnte. Wir haben auch heute noch Kontakt zueinander.
Ich bin auch froh, dass Christian sich weiterhin um meinen Vater kümmert und ihm eine Stütze ist.
🇬🇧 Alex has been my best friend since we were little rascals. We have spent almost every day together. We read a lot of adventure novels, which made us want to go on adventures of our own. And so... we sealed our fate.
We went through ups and downs together through our stages of life. And we are still connected by a deep friendship. I could not imagine anyone else as my best friend. I trust him blindly and know that he thinks the same about me.
🇩🇪 Alex ist mein bester Freund, seit wir kleine Lausbuben waren. Wir haben fast jeden Tag zusammen verbracht. Wir haben viele Abenteuerromane gelesen, die uns dazu brachten, selbst auf Abenteuer zu gehen. Und so... besiegelten wir unser Schicksal.
Wir gingen gemeinsam durch Höhen und Tiefen in unseren Lebensabschnitten. Und uns verbindet immer noch eine tiefe Freundschaft. Ich könnte mir niemand anderen als meinen besten Freund vorstellen. Ich vertraue ihm blind und weiß, dass er dasselbe über mich denkt.
🇬🇧 Chris is my very best friend. Ever since I can remember, he was the one who was always with me and we pursued our passion: Reading adventurous novels. This made sure that we went on our own adventures, and... well, thereby got on the track of something very powerful.
I trust Chris blindly. He has always been there for me. Especially at the time when my wife passed away, he was a great support to me. I'm... also a little envious of him, because my son Seto gets along better with him than with me... But it's my own fault, I know that. I don't blame Chris for this.
I hope that our friendship will stay until the end.
🇩🇪 Chris ist mein allerbester Freund. Seit ich mich erinnern kann, war er derjenige, der immer bei mir war und wir sind unserer Leidenschaft nachgegangen: Das Lesen von Abenteuerromanen. Das sorgte dafür, dass wir unsere eigenen Abenteuer erlebten und... nun ja, dadurch auf die Spur von etwas sehr Mächtigem kamen.
Ich vertraue Chris blindlings. Er ist immer für mich da gewesen. Vor allem in der Zeit, als meine Frau gestorben ist, war er mir eine große Stütze. Ich bin... auch ein bisschen neidisch auf ihn, weil mein Sohn Seto mit ihm besser auskommt als mit mir... Aber es ist meine eigene Schuld, das weiß ich. Ich gebe Chris nicht die Schuld daran.
Ich hoffe, dass unsere Freundschaft bis zum Ende bestehen bleibt.
🇬🇧 My wonderful wife, whom I love more than anything, haha. She is a wonderful woman whom I cannot deny any wish. At the time David disappeared, she suffered a lot, so I gave her strength. I want to be with her until the end.
🇩🇪 Meine wunderbare Ehefrau, die ich über alles Liebe, haha. Sie ist eine wunderbare Frau, der ich keinen Wunsch ausschlagen kann. Zu der Zeit, als David verschwand, litt sie sehr, worauf ich ihr Kraft spendete. Ich möchte ihr bis zuletzt bei ihr sein.
🇬🇧 My beloved husband, with whom I want to grow old together. Not only was I miserable when David disappeared at that time, but so was he. We gave each other support... After all, it was a very bad time for us.
🇩🇪 Mein geliebter Ehemann, mit dem ich zusammen alt werden möchte. Nicht nur mir ging es schlecht, als David damals verschwand, sondern ihm auch. Wir gaben uns gegenseitig Halt... War es doch eine sehr schlimme Zeit für uns.
🇬🇧 Leah is my beautiful daughter. Meanwhile, she no longer lives with us under one roof, but has her own house in Hangard. Because of that we see each other very often. Maybe I spoil her a little too much, but after David disappeared, you can possibly understand that...
🇩🇪 Leah ist meine wunderschöne Tochter. Mittlerweile wohnt sie nicht mehr bei uns unter einem Dach, sondern hat ihr eigenes Haus in Hangard. Aufgrund dessen sehen wir uns sehr häufig. Vielleicht verwöhne ich sie ein wenig zu sehr, aber nachdem David verschwand, kann man das eventuell nachvollziehen...
🇬🇧 Chris is my father and a loving one at that. I know he's secretly worried about me after my younger brother disappeared, so I don't say anything against it. He means well... Only sometimes I have to kindly point out to him that I'm already an adult and can take care of myself.
🇩🇪 Chris ist mein Vater und ein liebevoller noch dazu. Ich weiß, dass er sich insgeheim Sorgen um mich macht, nachdem mein älterer Bruder verschwunden ist, daher sage ich auch nichts dagegen. Er meint es nur gut... nur manchmal muss ich ihn freundlich darauf hinweisen, dass ich bereits erwachsen bin und auf mich selbst achten kann.