Kamio Tippett's Links
🇬🇧 One of my two grandsons. Emiko has become a reliable young man over the years, lending a hand to everyone on our crew.
🇩🇪 Einer meiner zwei Enkelsöhne. Emiko ist im Laufe der Jahre zu einem zuverlässigen jungen Mann geworden, der jedem von unserer Crew unter die Arme greift.
🇬🇧 Grandpa is always there for Klasko and me when we get stuck on something. I appreciate him very much.
🇩🇪 Großvater ist immer für Klasko und mich da, wenn wir einmal bei irgendwas nicht weiter wissen. Ich schätze ihn sehr.
🇬🇧 This long-haired dude is my sonny boy, haha. I couldn't be more proud of him. Early on, I noticed how much he cared for the crew and always offered his help. Even though the rest of the world thinks he is a stone cold killer, I know the true character of Emanuel. He would do anything for his crew. Really anything. His death came far too soon. It was hard to watch your own son die... I am still haunted by these images.
🇩🇪 Dieser langhaarige Bombenleger ist mein Sohnemann, haha. Ich könnte nicht stolzer auf ihn sein. Schon früh merkte ich, wie sehr er sich für die Crew einsetzte und immer seine Hilfe anbot. Wenn auch der Rest der Welt ihn für einen eiskalten Mörder hält, kenne ich den wahren Charakter von Emanuel. Er würde für seine Mannschaft alles tun. Wirklich alles. Sein Tod kam viel zu früh. Es war hart, den eigenen Sohn beim Sterben zuzusehen... Noch immer verfolgen mich diese Bilder.
🇬🇧 Dad is a great man. No matter how bad things ever got for us, he was there for us. Despite his age, he still supports us. Even though he would have earned retirement a long time ago, haha. Whenever I brought up the subject, he would wave it off and say, "I'd be bored without it!" I couldn't imagine a better father.
🇩🇪 Paps ist ein großartiger Mann. Egal, wie schlimm es jemals um uns stand, war er für uns da. Trotz seines Alters unterstützt er uns noch immer. Auch, wenn er sich schon lange den Ruhestand verdient hätte, haha. Immer, wenn ich dieses Thema ansprach, winkte er ab und sagte: "Ohne wäre es mir zu langweilig!" Ich könnte mir keinen besseren Vater vorstellen.
🇬🇧 One of my two grandsons. Klasko had to follow in his father's footsteps at a young age, so I support him in everything I have. I am sure he will become a great leader.
🇩🇪 Einer meiner zwei Enkelsöhne. Klasko musste bereits in jungen Jahren in die Fußstapfen seines Vaters treten, daher unterstütze ich ihn in allem, was ich habe. Ich bin mir sicher, dass er ein großartiger Anführer wird.
🇬🇧 Since I can remember, grandfather was always there for me and Emiko. No matter what the problem was, he was always there to help us with his advice. As a small child, I loved to listen to him talk about his adventures in the early days of the crew. Even today, as the leader of the crew, I am very grateful for his advice and support.
🇩🇪 Seit ich denken kann, war Großvater immer für mich und Emiko da. Egal, um welches Problem es ging, er war immer dabei und half uns stets mit seinen Ratschlägen. Als kleines Kind hörte ich ihm sehr gerne von seinen Abenteuern aus der Anfangszeit der Crew zu. Auch heute bin ich, mittlerweile als Anführer der Crew, ihm sehr dankbar für seine Ratschläge und seiner Unterstützung.
🇬🇧 I don't know how Emanuel managed to convince this woman to marry him, but I'm glad he did. Jola has been a great addition to the crew. I liked her a lot. Her death hit everyone hard.
🇩🇪 Ich weiß nicht, wie es Emanuel geschafft hat, diese Frau von ihm zu überzeugen, aber ich bin froh, dass er es getan hat. Jola ist eine großartige Bereicherung für die Crew gewesen. Ich mochte sie sehr. Ihr Tod hat alle schwer getroffen.
🇬🇧 Kamio is my father-in-law, but I get along well with him. When it comes to the crew, we think alike. Despite the fact that he founded the crew back then and we've been forced to steal our essentials ever since, he's still a good guy and I give him credit for that. I'm glad he's passed on some of his personality to his son, heh.
🇩🇪 Kamio ist mein Schwiegervater, doch ich verstehe mich gut mit ihm. Wenn es um die Crew geht, denken wir gleich. Trotz, dass er damals die Crew gründete und wir seitdem gezwungen sind, unsere lebensnotwendigen Sachen stehlen zu müssen, ist er immer noch ein Gutmensch, das rechne ich ihm hoch an. Ich bin froh, dass er einen Teil seiner Persönlichkeit an seinem Sohn weitergegeben hat, heh.