Emanuel Tippett's Links
🇬🇧 My youngest son. Emiko was always a bit more reserved than Klasko, but basically he had integrated well into our crew. I guess he got his passion for working on machines from me, haha. ...Hah. ...He will still have a lot ahead of him, that's for sure.
🇩🇪 Mein jüngster Sohn. Emiko war immer etwas zurückhaltender als Klasko, doch grundsätzlich hatte er sich gut in unsere Mannschaft integriert. Die Leidenschaft, an Maschinen zu schrauben, hat er wohl von mir, haha. ...Hah. ...Er wird noch einiges vor sich haben, das ist sicher.
🇬🇧 Dad was a great man. Besides the crew, we were always important to him. When me and Klasko were kids, he always brought us great stuff when he came back from the raid. I really liked him a lot. His death saddened me very much.
🇩🇪 Papa war ein großartiger Mann. Neben der Mannschaft waren wir immer wichtig für ihn. Als ich und Klasko Kinder waren, hat er uns immer tolle Sachen mitgebracht, wenn er von den Raubzügen zurückkam. Ich mochte ihn wirklich sehr. Sein Tod hat mich sehr getroffen.
🇬🇧 I don't know what went wrong with the lady, but the task she gave me was... a little out of the ordinary. But hey, if it meant I could go back to the crew, why not? I really didn't have much to do with her, fortunately.
🇩🇪 Ich weiß nicht, was bei der Dame schief gelaufen war, aber ihre Aufgabe, die sie mir auftrug, war... schon etwas außergewöhnlich. Aber hey, wenn es bedeutete, dass ich zurück zur Mannschaft gehen konnte, warum nicht? Viel hatte ich mit ihr tatsächlich nicht zu schaffen, zum Glück.
🇬🇧 Lumina's notorious air pirate. After years of searching for him, we actually managed to catch him. He seemed ideal for my plans, but I underestimated his abilities. He was considered a stone-cold killer, but I only learned years later that he had failed.
🇩🇪 Luminas berüchtigter Luftpirat. Nach jahrelanger Suche ist es uns tatsächlich gelungen, ihn zu fangen. Er schien ideal für meine Pläne zu sein, aber ich hatte seine Fähigkeiten unterschätzt. Er galt als eiskalter Mörder, aber ich erfuhr erst Jahre später, dass er versagt hatte.
🇬🇧 My oldest sonny boy. I noticed very early how much he emulated me. That alone made me the proudest dad in all of Lumina, haha! Klasko is a good boy.... I would have liked to wish him a different life, but that was not possible for many reasons. But even so, he had found his place in the crew.
🇩🇪 Mein ältester Sohnemann. Ich merkte sehr früh, wie sehr er mir nacheiferte. Allein das machte mich zum stolzesten Papa auf ganze Lumina, haha! Klasko ist ein guter Junge... Ich hätte ihm gerne ein anderes Leben gewünscht, doch war das aus vielerlei Gründen nicht möglich. Aber auch so hatte er seinen Platz in der Mannschaft gefunden.
🇬🇧 If I actually have something like a role model, it's probably my father. He really did everything for the crew. His well-being always came last, and that's how I want to carry that on. ...I revere him very much. His death really hit me hard and it took me time to pick myself up from that.
🇩🇪 Wenn ich tatsächlich etwas wie ein Vorbild habe, dann ist es wohl mein Vater. Er tat wirklich alles für die Crew. Sein Wohl kam immer an letzter Stelle und so möchte ich das weiterführen. ...Ich verehre ihn sehr. Sein Tod traf mich wirklich sehr hart und ich benötigte Zeit, um mich davon wieder aufzuraffen.
🇬🇧 Dad is a great man. No matter how bad things ever got for us, he was there for us. Despite his age, he still supports us. Even though he would have earned retirement a long time ago, haha. Whenever I brought up the subject, he would wave it off and say, "I'd be bored without it!" I couldn't imagine a better father.
🇩🇪 Paps ist ein großartiger Mann. Egal, wie schlimm es jemals um uns stand, war er für uns da. Trotz seines Alters unterstützt er uns noch immer. Auch, wenn er sich schon lange den Ruhestand verdient hätte, haha. Immer, wenn ich dieses Thema ansprach, winkte er ab und sagte: "Ohne wäre es mir zu langweilig!" Ich könnte mir keinen besseren Vater vorstellen.
🇬🇧 This long-haired dude is my sonny boy, haha. I couldn't be more proud of him. Early on, I noticed how much he cared for the crew and always offered his help. Even though the rest of the world thinks he is a stone cold killer, I know the true character of Emanuel. He would do anything for his crew. Really anything. His death came far too soon. It was hard to watch your own son die... I am still haunted by these images.
🇩🇪 Dieser langhaarige Bombenleger ist mein Sohnemann, haha. Ich könnte nicht stolzer auf ihn sein. Schon früh merkte ich, wie sehr er sich für die Crew einsetzte und immer seine Hilfe anbot. Wenn auch der Rest der Welt ihn für einen eiskalten Mörder hält, kenne ich den wahren Charakter von Emanuel. Er würde für seine Mannschaft alles tun. Wirklich alles. Sein Tod kam viel zu früh. Es war hart, den eigenen Sohn beim Sterben zuzusehen... Noch immer verfolgen mich diese Bilder.
🇬🇧 My better half, hehe. Jola is the woman of my dreams, I couldn't have wished for any other woman. She's perfect in my eyes, even if she does give me her opinion on certain things. But I actually need that from time to time. She's the only one I can tell my worries and concerns to without the crew finding out.
Her death hit me hard, to be honest. I still miss her a lot.
🇩🇪 Meine bessere Hälfte, hehe. Jola ist die Frau meiner Träume, ich hätte mir keine andere Frau wünschen können. Sie ist in meinen Augen perfekt, auch wenn sie mir in gewissen Dingen ihre Meinung kund tut. Aber eben das brauche ich tatsächlich ab und zu. Sie ist die einzige, der ich meine Sorgen und Bedenken mitteilen kann, ohne dass die Crew davon etwas mitbekommt.
Ihr Tod hat mich schwer getroffen, wenn ich ehrlich sein soll. Ich vermisse sie immer noch sehr.
🇬🇧 My beloved husband. In fact, it was love at first sight with us, heh. Life as a pirate crew is not always easy, so I support him where I can by taking on some tasks for him. There are certain things about him that I can't understand and don't approve of, but I still love him and will continue to do so until the day I die.
🇩🇪 Mein geliebter Ehemann. Tatsächlich war es bei uns Liebe auf dem ersten Blick, heh. Das Leben als Piratencrew ist nicht immer einfach, daher unterstütze ich ihn, wo ich kann, indem ich einige Aufgaben für ihn übernehme. Es gibt gewisse Dinge, die ich bei ihm nicht nachvollziehen kann und auch nicht gutheiße, dennoch liebe ich ihn immer noch und werde es bis zu meinem Tod auch tun.