Jola Tippett's Links
🇬🇧 My beloved husband. In fact, it was love at first sight with us, heh. Life as a pirate crew is not always easy, so I support him where I can by taking on some tasks for him. There are certain things about him that I can't understand and don't approve of, but I still love him and will continue to do so until the day I die.
🇩🇪 Mein geliebter Ehemann. Tatsächlich war es bei uns Liebe auf dem ersten Blick, heh. Das Leben als Piratencrew ist nicht immer einfach, daher unterstütze ich ihn, wo ich kann, indem ich einige Aufgaben für ihn übernehme. Es gibt gewisse Dinge, die ich bei ihm nicht nachvollziehen kann und auch nicht gutheiße, dennoch liebe ich ihn immer noch und werde es bis zu meinem Tod auch tun.
🇬🇧 My better half, hehe. Jola is the woman of my dreams, I couldn't have wished for any other woman. She's perfect in my eyes, even if she does give me her opinion on certain things. But I actually need that from time to time. She's the only one I can tell my worries and concerns to without the crew finding out.
Her death hit me hard, to be honest. I still miss her a lot.
🇩🇪 Meine bessere Hälfte, hehe. Jola ist die Frau meiner Träume, ich hätte mir keine andere Frau wünschen können. Sie ist in meinen Augen perfekt, auch wenn sie mir in gewissen Dingen ihre Meinung kund tut. Aber eben das brauche ich tatsächlich ab und zu. Sie ist die einzige, der ich meine Sorgen und Bedenken mitteilen kann, ohne dass die Crew davon etwas mitbekommt.
Ihr Tod hat mich schwer getroffen, wenn ich ehrlich sein soll. Ich vermisse sie immer noch sehr.
🇬🇧 Klasko... my little sunshine, heh. You can clearly see that he takes after his father. Even in the darkest hours, he was always my light, motivating me to keep giving my all for the crew. I'm already dreading the day when he'll take Manu's place as leader, but even then I'll support him with everything I've got.
🇩🇪 Klasko... mein kleiner Sonnenschein, heh. Man sieht eindeutig, dass er sehr nach seinem Vater kommt. Auch in den dunkelsten Stunden war er immer mein Licht, welches mich motivierte, weiterhin alles für die Crew zu geben. Ich fürchte jetzt schon den Tag, an dem er irgendwann Manus Platz als Anführer einnehmen wird, doch selbst dann werde ich ihm mit allem, was mir zur Verfügung steht, unterstützen.
🇬🇧 Mum was the kind-hearted person you can imagine. If you asked her for something, she never said "no". Sometimes I worried about her taking on too much with her crew duties, but she always coped.
It really knocked the rug out from under me when she died on a raid... It's a long time ago now, but I still get all melancholy when I think about it. She didn't deserve to die young.
🇩🇪 Mama war die gutherzige Person, die man sich vorstellen kann. Wenn man sie um etwas bat, hieß es nie "Nein" bei ihr. Manchmal machte ich mir Sorgen, ob sie sich mit ihren Aufgaben in der Crew übernimmt, doch sie kam bisher immer damit zurecht.
Es hat mir wirklich den Boden unter den Füßen weggerissen, als sie bei einem Raubzug ums Leben kam... Es ist mittlerweile lange her, aber ich werde immer noch ganz schwermütig, wenn ich daran denke. Sie hat einen frühen Tod nicht verdient gehabt.
🇬🇧 Kamio is my father-in-law, but I get along well with him. When it comes to the crew, we think alike. Despite the fact that he founded the crew back then and we've been forced to steal our essentials ever since, he's still a good guy and I give him credit for that. I'm glad he's passed on some of his personality to his son, heh.
🇩🇪 Kamio ist mein Schwiegervater, doch ich verstehe mich gut mit ihm. Wenn es um die Crew geht, denken wir gleich. Trotz, dass er damals die Crew gründete und wir seitdem gezwungen sind, unsere lebensnotwendigen Sachen stehlen zu müssen, ist er immer noch ein Gutmensch, das rechne ich ihm hoch an. Ich bin froh, dass er einen Teil seiner Persönlichkeit an seinem Sohn weitergegeben hat, heh.
🇬🇧 I don't know how Emanuel managed to convince this woman to marry him, but I'm glad he did. Jola has been a great addition to the crew. I liked her a lot. Her death hit everyone hard.
🇩🇪 Ich weiß nicht, wie es Emanuel geschafft hat, diese Frau von ihm zu überzeugen, aber ich bin froh, dass er es getan hat. Jola ist eine großartige Bereicherung für die Crew gewesen. Ich mochte sie sehr. Ihr Tod hat alle schwer getroffen.