Ryo Malexar's Links
🇬🇧 Haha, our dear leader! Miko is a funny fellow. I met him together with Seto and Kim in Kana. He always acts so serious, he should learn to see life a bit more relaxed, heh. ...That's what I thought until I found out the background after the incident in Kana's ruin. Even if we have a few quarrels about small things, I see him as a good buddy.
🇩🇪 Haha, unser werter Herr Anführer! Miko ist ein lustiger Geselle. Hab ihn zusammen mit Seto und Kim in Kana kennengelernt. Er tut immer so ernst, er sollte mal lernen, das Leben bisschen lockerer zu sehen, heh. ...So dachte ich, bis ich nach der Sache in Kanas Ruine die Hintergründe erfuhr. Auch, wenn wir uns wegen Kleinigkeiten ab und an in den Haaren haben, sehe ich in ihm schon einen guten Kumpel.
🇬🇧 Ryo is a pure pain in the ass for me. Whenever Ryo makes a move on Kim, the hairs on the back of my neck stand up. When I finally give him the chance to lead us through the Green Plains, I long for Ryo to leave our group alone after that. But of course, everything turned out differently. Because of the events in Kana's ruin, we were forced to stay together. The fact that Ryo is a half-demon and he can turn into one as well is something I respect, but otherwise there is still friction between us. But I know, in emergency situations one can rely on him.
🇩🇪 Ryo ist für mich eine reine Nervensäge. Jedes Mal, wenn Ryo sich an Kim ranmacht, stellen sich mir die Nackenhaare auf. Als ich ihm schließlich die Chance gebe, uns durch die Grüne Steppe zu führen, wünsche ich mir, dass Ryo unsere Gruppe danach in Ruhe lässt. Aber natürlich ist alles anders gekommen. Wegen der Ereignisse in Kanas Ruine waren wir gezwungen, zusammenzubleiben. Die Tatsache, dass Ryo ein Halbdämon ist und sich auch in einen solchen verwandeln kann, respektiere ich, aber ansonsten gibt es immer noch Reibereien zwischen uns. Aber ich weiß, in Notsituationen kann man sich auf ihn verlassen.
🇬🇧 The clever whitehead, heh. At first I thought he was a bourgeois and a smart aleck, but he can look at any situation neutrally and often helps us out of trouble with his knowledge. He was also the first to put his trust in me after Kana's ruin. I like this guy, he's a real buddy, haha.
🇩🇪 Der schlaue Weißschopf, heh. Zunächst hielt ich ihn für einen Spießer und einen neunmalklugen Schlaumeier, jedoch kann er jede Situation neutral betrachten und hilft uns mit seinem Wissen oft aus der Patsche. Er war auch der erste, der mir nach Kanas Ruine sein Vertrauen schenkte. Ich mag den Kerl, er ist ein echter Kumpel, haha.
🇬🇧 At first, I thought Ryo was just a loudmouth. However, since he had to join us of necessity, everything turned out differently, as planned. After the events in Kana's ruin, I realized that Ryo can be trusted. His powers are remarkable and also helpful in battle, which makes him a reliable companion.
🇩🇪 Zuerst dachte ich, Ryo sei nur ein Angeber. Aber da er sich uns notgedrungen anschließen musste, kam alles ganz anders, als geplant. Nach den Ereignissen in Kanas Ruine wurde mir klar, dass man Ryo vertrauen kann. Seine Kräfte sind bemerkenswert und auch im Kampf hilfreich, was ihn zu einem zuverlässigen Begleiter macht.
🇬🇧 She is the reason why I joined Emiko's group. Kim immediately caught my eye and just wouldn't let me go, haha. Her charisma, her looks, her character...! Everything is so fitting for her. Usually I'm only interested in women for certain hours, if you know what I mean, haha.... But with Kim it's different. I want to have a real relationship with her! I know she is the one for me! Only I still have to convince her that I am the right one for her too!
🇩🇪 Sie ist der Grund, warum ich mich Emikos Gruppe anschloss. Kim stach mir sofort ins Auge und ließ mich einfach nicht mehr los, haha. Ihre Ausstrahlung, ihr Aussehen, ihr Charakter...! Alles ist so passend für sie. Normalerweise interessiere ich mich nur für Frauen für gewisse Stunden, wenn ihr versteht, was ich meine, haha... Aber bei Kim ist es anders. Ich möchte mit ihr eine richtige Beziehung führen! Ich weiß, dass sie die Richtige für mich ist! Nur muss ich sie noch überzeugen, dass auch ich der Richtige für sie bin!
🇬🇧 ...I am well aware of Ryo's preference for women and I also know what his motivation was for coming with us. Whenever he courts me, it makes me a little uncomfortable. Because with the best will in the world I can't reciprocate what he is hoping for. Sometimes I say this openly to his face, but he still doesn't change his mind. If he doesn't run after me and also takes a little responsibility for something, he can really be a reliable friend. More also not.
🇩🇪 ...Ich weiß um Ryos Vorliebe zu Frauen durchaus Bescheid und ich weiß auch, was seine Motivation war, mit uns zu kommen. Immer, wenn er mir den Hof macht, ist mir das schon ein wenig unangenehm. Denn das, was er sich erhofft, kann ich bei besten Willen nicht erwidern. Manchmal sage ich das ihm auch offen ins Gesicht, jedoch lässt er sich noch nicht umstimmen. Wenn er mir nicht gerade nachrennt und auch ein wenig Verantwortung für etwas übernimmt, kann er auch wirklich ein zuverlässiger Freund sein. Mehr auch nicht.
🇬🇧 Uiuiui, so if she wasn't so old, she would definitely be on my list. Whereas... the age has never stopped me, haha. But seriously, it's really not good to eat cherries with her. As appealing as I find her, I hardly think that something like that would develop.
🇩🇪 Uiuiui, also wenn sie nicht so alt wäre, stünde sie definitiv auf meiner Liste. Wobei... das Alter hat mich grundsätzlich noch nie davon abgehalten, haha. Aber im ernst, mit ihr ist wirklich nicht gut Kirschen essen. So ansprechend ich sie auch finde, ich glaube kaum, dass sich da etwas in der Art entwickeln würde.
🇬🇧 And another one who belongs to the group I am following. I have some more information from him, but I can't reveal it here. Only this much: You should not underestimate this man.
🇩🇪 Und noch einer, der zu der Gruppe gehört, die ich verfolge. Von ihm habe ich ein paar mehr Informationen, die ich aber hier nicht preisgeben kann. Nur so viel: Unterschätzen sollte man diesen Mann nicht.
🇬🇧 As with my mother, I unfortunately have no memories of my father, since I was still a baby when they both died. Everything I know about him, I know from my "grandpa".
🇩🇪 Wie bei meiner Mutter, so habe ich auch an meinen Vater leider keinerlei Erinnerungen, da ich noch ein Baby war, wie sie beide gestorben sind. Alles, was ich von ihm weiß, kenne ich von meinem "Opa".
🇬🇧 My pride and joy! After trying for a few years to have a child, Amina and I were even happier when it finally worked out. The day Ryo was born was the happiest of my life. I can't wait to show him some things when he gets a little older.
🇩🇪 Mein ganzer Stolz! Nachdem wir einige Jahre versucht haben, ein Kind zu bekommen, waren Amina und ich umso glücklicher, als es irgendwann doch geklappt hat. Der Tag, an dem Ryo zur Welt kam, war der glücklichste meines Lebens. Ich kann es kaum erwarten, ihm ein paar Sachen zu zeigen, wenn er etwas älter geworden ist.
🇬🇧 Unfortunately, I know everything concerning my mother only from hearsay of my "grandpa", because she died very early. At least I should come very after her, heh. That she was a demon, I always knew. Her diaries, which she left behind, I guard like the apple of my eye, after all, it is the only thing I still have from her.
🇩🇪 Leider kenne ich alles, was meine Mutter betrifft, nur vom Hörensagen meines "Opas", da sie sehr früh verstorben ist. Zumindest soll ich sehr nach ihr kommen, heh. Dass sie eine Dämonin war, wusste ich schon immer. Ihre Tagebücher, die sie hinterlassen hat, hüte ich wie meinen Augapfel, immerhin ist es das einzige, was ich von ihr noch habe.
🇬🇧 After several years of trying unsuccessfully to have a child and almost giving up hope, Kian and I were all the happier when I became pregnant. At first I was afraid that the child would not be able to cope with its demonic powers, but Kian gave me courage in this regard. And all my doubts were pushed aside anyway when I could take my son in my arms after the birth.
I am very excited to see what life has in store for my son.
🇩🇪 Nachdem wir nach einigen Jahren erfolglos versucht haben, ein Kind zu bekommen und wir fast schon die Hoffnung aufgegeben haben, waren Kian und ich umso glücklicher, als ich schwanger wurde. Zuerst hatte ich die Befürchtung, dass das Kind nicht mit seinen dämonischen Kräften zurecht kommen würde, doch Kian sprach mir diesbezüglich Mut zu. Und all meine Zweifel wurden sowieso zur Seite geschoben, als ich meinen Sohn nach der Geburt in meine Arme nehmen konnte.
Ich bin sehr gespannt, was das Leben für meinen Sohn bereit hält.