Verdant's name gets mispronounced all the time.
Verdant is pronounced vehr-daunt, not like the English word vur-dənt.
It's just my interpretation of a name derived from the English word.
Pronouns people seem generally pretty good with, but gender presentation + accepted words I've had strange responses to.
At one point, a character in a roleplay (who was non-binary themself) went out of their way to correct anyone calling him a girl, even though he's very indifferent to the term, and even when he was trying to present femininely at the time.
He's also mistaken for being trans masc, which is probably why a few people have been so adamant about correcting people calling him a girl or she, but he's actually DMAB, genderqueer, and intersex
Apart from Verdant, a lot of my feral characters get called he/him by default and it upsets me. They're sapient beings with a sense of gender.
I have a trans girl fox (seen below) who gets called a "good boi" way too much, maybe because of her design and the fact I called her "danger dog" until she got a name, but it still upsets me. I have had some really upsetting and at one point aggressive encounters from people due to the tendency to default to he/him or masc terms if gender is unknown for animals.