For each quest you enter with a registered panerugan, you will grow 1 level, unless stated differently on the event journal. Each quest will only gain you a level ONCE.
You register the level with commenting under your level log comment under your player profile.
Example: https://www.deviantart.com/comments/1/801697341/4864834806